Солнце, мне кажется, ты устало светить Солнце, мне кажется, ты просто устало Ляг скорей в облака, отдохни Я поправлю тебе одеяло Солнце, забудь обо всем Я отменю все метеосводки Хочешь, я буду беречь твой сон - Самый сладкий и самый короткий Сон...
Белые лилии спят на темной воде Спят лунные кратеры, космоса черные дыры И ты плывешь сквозь них в темноте К берегам совершенного мира Прячет в ладони лицо Юный месяц - печальный и кроткий Он ведь знает о том, что твой сон - Самый сладкий и самый короткий Сон...
Дышит покоем ночной простор Залиты лунным светом равнины Спят зеркальные глади озер В мягком тумане исчезли вершины Там, гдe горы сомкнулись в кольцо Месяц качает в серебряной лодке Ту Любовь, что похожа на сон - Самый сладкий и самый короткий Сон...
Солнце, мне кажется, ты устало светить Устало быть справедливым и мудрым Я гляжу на твой негатив И твержу монотонные сутры Стихнет шепот песочных часов, Выскользнут в море алмазные четки Ты - мой самый несбыточный сон Самый сладкий и самый короткий Сон...Колыбельная Для Солнца – Fleur
I'm black and bruised, beat up but still I take the blows 'Cause all I need is blood and sweat and skin and bones I'll take this bait, resolve your case, nobody said it's easy It's do or die, only the strong survive, get ready for the last stand! Get ready, I'm your hangman!
Let me hear you scream like you want it! Let me hear you yell like you mean it! If you gotta, GO DOWN! GO LOUD! GO STRONG! GO PROUD! GO ON! GO HARD OR GO HOME! Let me hear you! (let me hear you!) Let me hear you! (let me hear you!) Let me hear you scream!
I'll pull you up and push you right back in your place I'll take you down and wipe that smile right off your face
I'll watch you break, you're mine to take, don't blink, you just might miss it! It's all or nothing, nowhere left to run, are you ready for the last fight? Get ready with the war cry!
Let me hear you scream like you want it! Let me hear you yell like you mean it! If you gotta, GO DOWN! GO LOUD! GO STRONG! GO PROUD! GO ON! GO HARD OR GO HOME! Let me hear you! (let me hear you!) Let me hear you! (let me hear you!) Let me hear you scream!
Let me hear you scream like you want it! Let me hear you yell like you mean it! If you gotta, GO DOWN! GO LOUD! GO STRONG! GO PROUD! GO ON! GO HARD OR GO HOME!
Let me hear you scream like you want it! Let me hear you yell like you mean it! If you gotta, GO DOWN! GO LOUD! GO STRONG! GO PROUD! GO ON! GO HARD OR GO HOME! Let me hear you! (let me hear you!) Let me hear you! (let me hear you!) Let me hear you scream!
Дай мне услышать твой крик
Я зол и оскорблен, избит, но всё ещё держу удар Потому что всё, в чем я нуждаюсь, - это кровь и пот, кожа и кости Я проглочу эту приманку, разберусь с тобой! Нито не говорил что это будет легко Сделай или умри, только сильные выживают, готовься к последнему раунду! Будь готов, я - твой палач!
Дай мне услышать, что ты кричишь, как ты этого хочешь! Дай мне услышать, что ты вопишь, как это много значит для тебя! Если ты собрался, УПАДИ! ДАВАЙ ГРОМКО! ДАВАЙ СИЛЬНО! ДАВАЙ ГОРДО! ПРОДОЛЖАЙ! ДАВАЙ ЖЕСТКО ИЛИ ИДИ ДОМОЙ! Дай мне услышать тебя! (Дай мне услышать тебя!) Дай мне услышать тебя! (Дай мне услышать тебя!) Дай мне услышать, что ты кричишь!
Я вытащу тебя и вытолкну назад прямо на твоё место Я собью с тебя спесь и смою эту улыбку прямо с твоего лица Я буду наблюдать, как ты сломаешься, ты - мой, не моргай, а то пропустишь это! Это - все или ничего, никаких шансов сбежать, действительно ли ты готов к последнему бою? Будь готов, не забудь боевой клич!
Дай мне услышать, что ты кричишь, как ты этого хочешь! Дай мне услышать, что ты вопишь, как это много значит для тебя! Если ты собрался, ДАВАЙ УПАДИ! ДАВАЙ ГРОМКО! ДАВАЙ СИЛЬНО! ДАВАЙ ГОРДО! ПРОДОЛЖАЙ! ДАВАЙ ЖЕСТКО ИЛИ ИДИ ДОМОЙ! Дай мне услышать тебя! (Дай мне услышать тебя!) Дай мне услышать тебя! (Дай мне услышать тебя!) Дай мне услышать, что ты кричишь!
Дай мне услышать, что ты кричишь, как ты этого хочешь! Дай мне услышать, что ты вопишь, как это много значит для тебя! Если ты собрался, УПАДИ! ДАВАЙ ГРОМКО! ДАВАЙ СИЛЬНО! ДАВАЙ ГОРДО! ПРОДОЛЖАЙ! ДАВАЙ ЖЕСТКО ИЛИ ИДИ ДОМОЙ!
Дай мне услышать, что ты кричишь, как ты этого хочешь! Дай мне услышать, что ты вопишь, как это много значит для тебя! Если ты собрался, УПАДИ! ДАВАЙ ГРОМКО! ДАВАЙ СИЛЬНО! ДАВАЙ ГОРДО! ПРОДОЛЖАЙ! ДАВАЙ ЖЕСТКО ИЛИ ИДИ ДОМОЙ! Дай мне услышать тебя! (Дай мне услышать тебя!) Дай мне услышать тебя! (Дай мне услышать тебя!) Дай мне услышать, что ты кричишь!Let Me Hear You Scream – Ozzy Osbourne
А скорей подготовку к спектаклю, Я смотрел как из волн возникало Движенье единой реки, Королей и принцесс наряжали в картон И под бороды красили паклю, Режиссер весь горел и от счастья и боли Сжимал кулаки.
Даже самый бездарный актер Для меня был предметом немого восторга, Он творил чудеса , он играл Чей-то сложный душевный конфликт. Я с тех пор не привык их делить На актеров второго и первого сорта. Ведь они - это мы, А разрыв между нами не так уж велик.
И порой я гляжу - мы актеры Большого-большого театра. Только вот режиссер Отлучился куда-то на миг и пропал. А способность играть обусловлена в сущности Личным талантом, Но не скажет никто, что за пьеса, И скоро ль наступит финал.
Знать хотя бы на миг сколько актов И сколько меж ними антрактов. И чем кончится все, И какая к финалу прибудет мораль. И чтоб кто-то сказал, Ваша рель исполняется так-то и так-то. Но не скажет никто, а уставших актеров Так искренно жаль...Машина Времени: С Давних Лет я Любил не Спектакль
Мы не ценим тех, кто с нами Год за годом, словно тень Мы не любим их ночами А с утра рабочий день На работе мы - нарциссы Каждый прется от себя В этом нет ни капли смысла Все впустую , все зазря
Свет проходит стороною Жизнь продажна вне Любви Это словно паранойя На виду быть у других
Слава Богу год за годом Те , кто рядом словно тень В белый день и в непогоду Охраняют нашу лень Хвалят нашу повседневность Согревают нас больных Несмотря на нашу бедность Не меняют Нас на Них
Свет проходит стороною Жизнь продажна вне Любви Это словно паранойя На виду быть у других Нарциссы (С А. Кутиковым) – СерьГа
I don't want my freedom There's no reason for living with a broken heart
This is a tricky situation I've only got myself to blame It's just a simple fact of life It can happen to anyone
You win - you lose It's a chance you have to take with love Oh yeah - I fell in love And now you say it's over and I'm falling apart
It's a hard life To be true lovers together To love and live forever in each others hearts It's a long hard fight To learn to care for each other To trust in one another right from the start When you're in love
I try and mend the broken pieces I try to fight back the tears They say it's just a state of mind But it happens to everyone
How it hurts - deep inside When your love has cut you down to size Life is tough - on your own Now I'm waiting for something to fall from the skies And I'm waiting for love
Yes it's a hard life Two lovers together To love and live forever in each others hearts It's a long hard fight To learn to care for each other To trust in one another - right from the start When you're in love
Yes it's a hard life In a world that's filled with sorrow There are people searching for love in ev'ry way It's a long hard fight But I'll always live for tomorrow I'll look back on myself and say I did it for love Yes I did it for love - for love - oh I did it for love
Это трудная жизнь
Мне не нужна свобода, Бессмысленно жить с разбитым сердцем.
Ситуация сложная, Винить приходится только себя самого, Но это лишь типичный случай из жизни, Такое может произойти с каждым.
Ты выигрываешь - ты проигрываешь, Это риск, который ты вынужден принять вместе с любовью.
О, да, я был влюблен, Но теперь ты говоришь, что все кончено, и я полностью разбит.
Это трудная жизнь Честно любить друг друга, Любить и жить всегда душа в душу,
Это долгая и тяжелая борьба Учиться заботиться друг о друге, Доверять друг другу с самого начала, Когда ты влюблен.
Я стараюсь и склеиваю осколки, Я пытаюсь бороться со слезами. Говорят, что это просто состояние души, Но подобное случается с каждым.
Как это ранит, до глубины души Когда твоя любовь показывает тебе истинное положение вещей. Жизнь жестока: ты действуешь на свой страх и риск, И теперь я жду, что что-то упадет с неба, Я жду любви.
Да, это трудная жизнь Быть двум влюбленным вместе, Любить и жить всегда душа в душу, Это долгая и тяжелая борьба Учиться заботиться друг о друге, Доверять друг другу с самого начала, Когда ты влюблен.
Да, это трудная жизнь Доверять друг другу с самого начала В мире, в котором люди всячески стремятся найти любовь.
Это долгая и тяжелая борьба, Но я всегда буду жить ради завтрашнего дня, Я оглянусь на свое прошлое и скажу: я поступил так во имя любви, Да, я поступил так во имя любви во имя любви - о, я поступил так во имя любви. It's A Hard Life – Queen
Снова ночь, и в глаза вползает страх Сон и смерть так похожи - брат и сестра Страшно быть одному и ждать рассвет Как спасенья Страшно плыть по теченью - войны уже нет...
Нет, а я молчу Нет, я жгу свечу, чтоб не спать..., Нет, а я молюсь Нет, а я клянусь не отступать...
Я свято верил в истину одну Лучше быть дважды мертвым, чем истлеть в плену Я убивал, чтоб жить и снова бить Игры мужчин с войною трудно запретить Солнце в глаза, мы в марше на восход Воздух плюется кровью, сушит черный рот Кровь это мой наркотик, долг - мой флаг Я как заложник долга расстрелял свой страх
Бой продолжается Мой бой продолжается Мой бой!
Я стал свободным от чужих команд Война осталась в прошлом, сгинула в туман Здесь от холеных лиц меня тошнит Я вспоминаю мертвых, и душа кричит Солнце в глаза, как там, среди камней Я никому не нужен, тень среди людей Молча беру винтовку, каждый - враг Я не терял рассудка, ненависть - мой флаг! Ария-Бой продолжается
There is freedom within, there is freedom without Try to catch the deluge in a paper cup There's a battle ahead, many battles are lost But you'll never see the end of the road While you're travelling with me
Hey now, hey now Don't dream it's over Hey now, hey now When the world comes in They come, they come To build a wall between us We know they won't win
Now I'm towing my car, there's a hole in the roof My possessions are causing me suspicion but there's no proof In the paper today tales of war and of waste But you turn right over to the T.V. page
Hey now, hey now Don't dream it's over Hey now, hey now When the world comes in They come, they come To build a wall between us We know they won't win
Now I'm walking again to the beat of a drum And I'm counting the steps to the door of your heart Only shadows ahead barely clearing the roof Get to know the feeling of liberation and release
Hey now, hey now Don't dream it's over Hey now, hey now When the world comes in They come, they come To build a wall between us We know they won't win
Don't let them win
(Hey now, hey now)
(Hey now, hey now)
Чувство свободы внутри, свобода всюду... Попробуй остановить потоп в бумажном стаканчике! Впереди ждёт битва, череда битв уже проиграна, Но дорога будет бесконечной, Пока ты странствуешь со мной...
Эй, ну же, Ещё не конец, даже и не думай! Эй, ну же, Когда в игру вступит мир, Придут другие, Чтобы возвести стену между нами. Но мы-то знаем, что им не победить!
Моя машина на буксире, крыша протекает, Ценность материального вызывает у меня подозрения, Но доказательств нет. В сегодняшней газете истории о войне и потерях, Но ты сразу же перелистываешь на ТВ программу.
Эй, ну же, Ещё не конец, даже и не думай! Эй, ну же, Когда в игру вступит мир, Придут другие, Чтобы возвести стену между нами. Но мы-то знаем, что им не победить!
Теперь я опять иду в такт барабанной дроби И считаю шаги до двери в твоё сердце. Только теням впереди, что почти касаются крыш, Ведомо чувство свободы и облегчения...
Эй, ну же, Ещё не конец, даже и не думай! Эй, ну же, Когда в игру вступит мир, Придут другие, Чтобы возвести стену между нами. Не позволь им победить!Don't Dream It's Over – Crowded House
Город уснул в душной ночи, Черная лента вьется как змея, Все зачеркнуть, все изменить, Из подсознанья вырвать тормоза, Новый вираж преодолеть, Ток пропустить по нервам в сотый раз, Смуту в душе перетерпеть, Чтобы исполнить Все, что хотел, Но не успел.
Припев:
Время вспять повернуть нельзя, Сколько будет гореть надо мною звезда?! Знаю я – Смерть найдет всех нас, Пусть возьмет эту жизнь, Но возьмет не сейчас
Срезан дождем долгий тоннель, Я, наслаждаясь волей, жму на газ! Двигаться вдаль – лучшая цель, Чтобы в трясине будней не пропасть, Только сейчас, здесь – в темноте Я понимаю раз и навсегда: Нет запасных душ и сердец, Есть только Скорость... Пусть повезет Тем, кто рискнет!Кипелов-Не сейчас
Как дела, старина, столько лет, только зим Как тебе жилось вдали от дома? Свой наивный обман ты оставь для других, Мы то, брат, не первый год знакомы
Привет: Брось, если не все сбылось, Если все вкривь да вкось, И который год что-то не везет - Брось притворяться, брось, И не стесняйся слез, Главное, чтоб не врозь, Чтоб ты знал всегда, Что твоя беда - и моя беда, Ты помни, что я здесь, Что я рядом, ты помни, что я рядом
Наступает рассвет, слышен первый трамвай, Чай вскипел, короче все впорядке, Пусть пройдет много лет - наша дружба, как чай Будет очень крепкой и не сладкой, Секрет-Как дела, старина
